Quora Answer: What are the original sources of Zen’s monistic additions to Buddhist teachings?
I recommend A History of Buddhist Philosophy: Continuities and Discontinuities: David J. Kalupahana: 9780824814021: Amazon.com: Books as a basis for approaching this question.